1、1內(nèi)容介紹內(nèi)容介紹:語法系列語法系列奇特的奇特的“倒退構(gòu)詞法倒退構(gòu)詞法“提供人:sisinasisina內(nèi)容:如果大家對(duì)如果大家對(duì)“語法系列語法系列““文章提到的語言點(diǎn)有所疑惑可以來信詢問文章提到的語言點(diǎn)有所疑惑可以來信詢問.(.(NOTESNOTES郵件地址郵件地址:HHHHHHHH)我們都認(rèn)識(shí)我們都認(rèn)識(shí)begbeg和beggarbeggar這兩個(gè)英語單詞，也許還這兩個(gè)英語單詞，也許還知道知道beggarbeggar是由是由begbe

2、g派生而來，其實(shí)這是一種誤解。派生而來，其實(shí)這是一種誤解。說來有趣，英語中原來只有說來有趣，英語中原來只有beggarbeggar這個(gè)詞，而後才這個(gè)詞，而後才有begbeg。這是因?yàn)槿藗冨e(cuò)誤地認(rèn)識(shí)。這是因?yàn)槿藗冨e(cuò)誤地認(rèn)識(shí)beggarbeggar如同如同actact和PainterPainter是由是由actact和PaintPaint加尾碼而成一樣，它一定加尾碼而成一樣，它一定也來自也來自begbeg。根據(jù)這種錯(cuò)誤的推論，英語中產(chǎn)生了一

3、根據(jù)這種錯(cuò)誤的推論，英語中產(chǎn)生了一些新的單詞，而這種構(gòu)詞的方法就叫做些新的單詞，而這種構(gòu)詞的方法就叫做“倒退構(gòu)詞法倒退構(gòu)詞法”。通過這種通過這種“倒退構(gòu)詞法倒退構(gòu)詞法“(Backfmation)(Backfmation)構(gòu)成單構(gòu)成單詞，有以下幾種情況。詞，有以下幾種情況。1由行為者由行為者(名詞名詞)倒退構(gòu)成某種行為或動(dòng)作倒退構(gòu)成某種行為或動(dòng)作(動(dòng)詞動(dòng)詞)。例如例如:burgle:burgle(黑夜盜竊黑夜盜竊)burglarburgl

4、ar(夜間竊賊夜間竊賊)sculptsculpt(雕塑雕塑)sculptsculpt(雕塑家雕塑家)typewritetypewrite(打字打字)typewritertypewriter(打字員打字員)roverove(漂泊漂泊)roverrover(漂泊者漂泊者)editedit(編輯編輯)editedit(編輯編輯)hawkhawk(叫賣叫賣)hawkerhawker(小販小販)butlbutl(管理管理)butlerbutler

5、(管家管家)cobblecobble(修補(bǔ)修補(bǔ))cobblercobbler(補(bǔ)鞋匠補(bǔ)鞋匠)babysitbabysit(臨時(shí)保姆臨時(shí)保姆)babysitterbabysitter(臨時(shí)看護(hù)嬰兒者臨時(shí)看護(hù)嬰兒者)housekeephousekeep(管家管家)housekeeperhousekeeper(女管家女管家)thoughtreadthoughtread(洞察人心洞察人心)thought)thought—reader(reade

6、r(洞察人心者洞察人心者)2.2.由非表示人的名詞由非表示人的名詞(多為抽象名詞多為抽象名詞)倒退構(gòu)成動(dòng)詞倒退構(gòu)成動(dòng)詞.diagnosediagnose(診斷診斷)diagnosisdiagnosis(診斷診斷)automateautomate(自動(dòng)自動(dòng))automationautomation(自動(dòng)化自動(dòng)化)emoteemote(表露感情表露感情)emotionemotion(感情感情)birdwatch(birdwatch(觀察野鳥

7、觀察野鳥)birdwatching(birdwatching(觀察野鳥觀察野鳥)massproducemassproduce(大量生產(chǎn)大量生產(chǎn))massproduction)massproduction(大量生產(chǎn)大量生產(chǎn))airconditionaircondition(裝空調(diào)裝空調(diào))airconditioner(airconditioner(空調(diào)設(shè)備空調(diào)設(shè)備)enthuseenthuse(熱中熱中)enthusiasmenthusia

8、sm(熱情，熱心熱情，熱心)taperecdtaperecd(錄音錄音)taperecdertaperecder(答錄機(jī)答錄機(jī))23由副詞倒退構(gòu)成動(dòng)詞。由副詞倒退構(gòu)成動(dòng)詞。如副詞如副詞sidlingsidling的—lingling本是副詞詞尾，但在一些句子中，如本是副詞詞尾，但在一些句子中，如HeHewalkswalkssidling.sidling.(他斜著走。他斜著走。)這時(shí)便誤以這時(shí)便誤以詞尾詞尾“ing““ing“是分詞詞尾，

9、於是就派生出新的動(dòng)詞是分詞詞尾，於是就派生出新的動(dòng)詞totosidle(sidle(側(cè)身走側(cè)身走)。此外尚有：此外尚有：grovel(grovel(匍匐，平伏匍匐，平伏)groveling(groveling(匍匐，平伏匍匐，平伏)darkle(darkle(使陰暗使陰暗)darkling(darkling(暗地，暗中地暗地，暗中地)4由形容詞去掉由形容詞去掉y，倒退派生出動(dòng)詞。，倒退派生出動(dòng)詞。greedgreed(貪婪貪婪)gree

10、dygreedy(貪婪的貪婪的)lazelaze(偷懶偷懶)lazylazy(懶惰的懶惰的)cosecose(自適自適)cosycosy(舒適的舒適的)jeopardjeopard(陷於危險(xiǎn)陷於危險(xiǎn))jeopardyjeopardy(危險(xiǎn)的危險(xiǎn)的)5其他其他pup(n.)pup(n.)(小狗小狗)puppy(n.)puppy(n.)(小狗小狗[愛稱愛稱])])pet(n.)pet(n.)(寵物，心寵寵物，心寵)petty(a.)pett