1、 單 位 代 碼 10445 學(xué) 號(hào) 2010020535 分 類 號(hào) J905 研究生類別 全日制 碩 士 學(xué) 位 論 文 論文題目：從單一的平面到多元的立體 ——論古典四大名著的電視劇改編 學(xué)科專業(yè)名稱： 學(xué)科專業(yè)名稱： 電影學(xué) 電影學(xué) 申請(qǐng)人姓名： 申請(qǐng)人姓名： 包 磊 導(dǎo) 師 姓 名： 名： 姜靜楠 姜靜楠 教授 教授 論文提交時(shí)間： 論文提交時(shí)間： 20 2013 13 年 6

2、 月 7 日 目錄 中文摘要 ........................................................................................................................................ 1 Abstract ........................................................

3、................................................................................ 4 緒論：名著改編的原則——忠實(shí)于原著，忠實(shí)于受眾，超越原著 ........................... 6 第一章 新世紀(jì)四大名著改編的多元訴求 ........................................................

4、................. 18 第一節(jié) 優(yōu)秀民族文化的時(shí)代解讀 ............................................................................... 18 一、名著文本的內(nèi)在傳承訴求 ..................................... 18 二、文化格局演變中的名著改編劇 ........................

5、........ 20 第二節(jié) 新世紀(jì)多元文化景觀下的觀眾審美 ............................................................ 24 一、全球化語境下電視劇創(chuàng)作的“嫁接” ......................... 24 二、后現(xiàn)代社會(huì)中觀眾審美的淺化 ................................ 25 第三節(jié) 文化產(chǎn)業(yè)機(jī)制下的產(chǎn)品生產(chǎn) ...

6、....................................................................... 27 一、視覺文化下觀眾審美的轉(zhuǎn)向 ................................... 27 二、從藝術(shù)品到產(chǎn)品生產(chǎn)的換形 ................................... 28 第二章 四大名著改編電視劇的多重特征 ............

7、............................................................. 30 第一節(jié) 類型化的多重?cái)⑹履Ｊ?................................................................................... 30 一、歷史劇《三國演義》 ：從史志到演義 ........................... 3

8、0 二、歷史劇《水滸傳》 ：從起義到情義 ............................. 33 三、 《紅樓夢(mèng)》 ：從家族劇到青春偶像劇 ............................ 36 四、 《西游記》 ：從神怪武俠劇到玄幻魔怪劇 ....................... 40 第二節(jié) 立體化的多重改編意識(shí) ..........................................

9、......................................... 45 一、從強(qiáng)度到黏度的情節(jié)結(jié)構(gòu) ..................................... 45 二、從差異到圓形的英雄塑造 ..................................... 47 三、從平面到立體的女性形象 ..................................... 51 第三章

10、 四大名著改編電視劇的多樣約束 ......................................................................... 57 第一節(jié) 名著改編劇的形態(tài)：商品還是藝術(shù) ............................................................ 58 第二節(jié) 名著改編劇的目的：快感還是美感 ....................

11、........................................ 61 第三節(jié) 名著改編劇的理念：事業(yè)還是產(chǎn)業(yè) ............................................................ 64 結(jié)語 .......................................................................................