1、暨南大學碩士學位論文暨南大學碩士學位論文題名（中英對照）：論加拿大新移民華文文學的“母女關系”敘事論加拿大新移民華文文學的“母女關系”敘事ResearchonthenarrativeofmotherdaughterrelationshipinNewImmigrantsChineseLiteratureinCanada作者姓名：陳征指導教師姓名及學位、職稱：莫嘉麗副教授學科、專業(yè)名稱：漢語言文學中國現當代文學學位類型：（學術學位學位類型：

2、（學術學位專業(yè)學位）學術學位專業(yè)學位）學術學位論文提交日期：2015年4月論文答辯日期：2015年5月答辯委員會主席：論文評閱人：學位授予單位和日期：I中文摘要中文摘要本論文以加拿大新移民華文小說中的“母女關系”敘事為研究對象，運用女性主義、文化認同、家庭倫理、懷舊、家園意識等理論，在跨時空、跨文化的視野下，審視文本中母女關系在“故土”、“異域”之上的形態(tài)。加拿大新移民華文小說中的“母女關系”敘事離不開其生成語境，呈現出隔閡與疏離、理解

3、與原宥、母女溫情等多樣而復雜的母女關系形態(tài)，并且體現出從矛盾沖突到理解和諧的趨勢。加拿大新移民華文小說中的“母女關系”敘事的文化內蘊豐富，新移民女性在中、加雙重文化、地域境遇中的認同意識表現顯著，表現為新移民女性對母親的認同、對多元文化身份的認同及其在對母性家族史的回望和建構中的認同感。從新移民女性的認同意識和“母女關系”敘事的隱喻意義出發(fā)，本文進一步探討加拿大新移民華文小說中的家園意識、故土和新居之間的關系、跨文化境遇中的文化斷裂和文