1、中文摘要’中文摘要對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)隨著教學(xué)理論和教學(xué)時(shí)間的日益發(fā)展，教學(xué)內(nèi)容也在不斷的調(diào)整和充實(shí)。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)作為書(shū)面語(yǔ)的有機(jī)組成部分，應(yīng)該是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的重要教學(xué)內(nèi)容。但是在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中，對(duì)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)教學(xué)的不重視導(dǎo)致留學(xué)生在書(shū)面語(yǔ)寫(xiě)作中出現(xiàn)諸多偏誤，其中既有形體書(shū)寫(xiě)偏誤，也有格式書(shū)寫(xiě)偏誤和功能使用的偏誤。本文通過(guò)對(duì)西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)漢學(xué)院在讀的62位留學(xué)生的124篇寫(xiě)作課作業(yè)，按照國(guó)別分類(lèi)對(duì)其中標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)和偏誤分析，對(duì)留學(xué)生書(shū)面語(yǔ)

2、寫(xiě)作中標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用特征和產(chǎn)生偏誤的原因進(jìn)行分析和總結(jié)，并在此基礎(chǔ)上提出教學(xué)對(duì)策和探討。關(guān)鍵詞：標(biāo)點(diǎn)符號(hào)；對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)；偏誤分析JII[1l[fllIJIJfllJi[IJlllll$1JIIIllll[IJJJlⅢ目錄Y2124922iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii———I————————一目錄中文摘要IAbstract。II第一章緒論1第一節(jié)漢語(yǔ)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的歷史

3、演變和性質(zhì)、作用1第二節(jié)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用現(xiàn)狀和研究現(xiàn)狀2第三節(jié)留學(xué)生標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的教學(xué)現(xiàn)狀。6第四節(jié)留學(xué)生標(biāo)點(diǎn)符號(hào)教學(xué)研究的意義和方法8本章小結(jié)8第二章不同母語(yǔ)背景的。留學(xué)生標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用分析JO第一節(jié)對(duì)母語(yǔ)為日語(yǔ)的留學(xué)生標(biāo)點(diǎn)符號(hào)偏誤研究10一、形體書(shū)寫(xiě)偏誤10二、功能使用偏誤11第二節(jié)對(duì)母語(yǔ)為俄語(yǔ)的留學(xué)生標(biāo)點(diǎn)符號(hào)偏誤研究13一、形體書(shū)寫(xiě)偏誤14二、功能使用偏誤15第三節(jié)對(duì)母語(yǔ)為英語(yǔ)的留學(xué)生標(biāo)點(diǎn)符號(hào)偏誤研究17一、形體書(shū)寫(xiě)偏誤18二、功能使用偏