1、隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)、政治、文化地位的逐步提升，以及對(duì)外合作、交流的日益頻繁，我國(guó)對(duì)翻譯專(zhuān)業(yè)人才的需求也與日俱增，對(duì)專(zhuān)業(yè)化程度更高的翻譯人才的需求也更為迫切，客觀上要求我國(guó)高校能夠培養(yǎng)出大批高層次翻譯專(zhuān)業(yè)人才，滿(mǎn)足社會(huì)發(fā)展需要。
　　現(xiàn)今，我國(guó)越來(lái)越多的高校紛紛設(shè)立翻譯系或者翻譯學(xué)院。翻譯專(zhuān)業(yè)逐漸成為我國(guó)高校外語(yǔ)教育中的一門(mén)新興專(zhuān)業(yè)和學(xué)科，近些年翻譯專(zhuān)業(yè)碩士的興起更為中國(guó)大陸地區(qū)的翻譯事業(yè)注入了新的活力，但是翻譯專(zhuān)業(yè)碩士點(diǎn)的建設(shè)也仍然有很

2、多不規(guī)范之處，所以翻譯專(zhuān)業(yè)碩士的培養(yǎng)就顯得尤為重要。
　　本文以問(wèn)卷調(diào)查的方式對(duì)江蘇省高校翻譯專(zhuān)業(yè)碩士課程設(shè)置狀況做出了分析。首先對(duì)江蘇省高校翻譯專(zhuān)業(yè)碩士課程設(shè)置的特點(diǎn)進(jìn)行了調(diào)查分析。其次厘清了江蘇省高校翻譯專(zhuān)業(yè)碩士課程設(shè)置存在的問(wèn)題。最后從進(jìn)一步明確培養(yǎng)目標(biāo)、進(jìn)一步優(yōu)化課程結(jié)構(gòu)設(shè)置、重視實(shí)踐教學(xué)提高課程的實(shí)踐性、更新課程內(nèi)容改進(jìn)教學(xué)方式、注重師資力量建設(shè)五個(gè)方面提出改進(jìn)江蘇省高校翻譯專(zhuān)業(yè)碩士課程設(shè)置的建議。希望能夠?yàn)榻K省高校翻