1、該文以英語(yǔ)情態(tài)助動(dòng)詞為研究對(duì)象,探究其主客觀區(qū)別.情態(tài)有三種:推測(cè)情態(tài)、義務(wù)情態(tài)、機(jī)能情態(tài).以往是從功能和語(yǔ)法標(biāo)準(zhǔn)兩個(gè)方面來(lái)區(qū)分情態(tài)助動(dòng)詞的主客觀.從功能上看,將說(shuō)話者包括進(jìn)去的情態(tài)具有人際功能,是主觀情態(tài);不反應(yīng)說(shuō)話者觀點(diǎn)和態(tài)度的情態(tài)具有概念功能,是客觀情態(tài).從語(yǔ)法標(biāo)準(zhǔn)上看,主客觀情態(tài)可以通過(guò)其在條件句,疑問(wèn)句,和時(shí)態(tài)上的不同表現(xiàn)來(lái)區(qū)分.作者認(rèn)為這些分法存在問(wèn)題,該文作者尤其對(duì)主客觀情態(tài)在條件句、疑問(wèn)句中的不同表現(xiàn)存有疑異.因此該文嘗

2、試從一個(gè)新的角度,即英語(yǔ)情態(tài)助動(dòng)詞的情態(tài)行事功能和非情態(tài)行事功能角度來(lái)區(qū)分主客觀情態(tài).主觀情態(tài)具有情態(tài)行事功能;客觀情態(tài)具有非情態(tài)行事功能.從這個(gè)角度就可以解釋清楚以往區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)中出現(xiàn)的問(wèn)題和矛盾,就可以對(duì)英語(yǔ)情態(tài)助動(dòng)詞主客觀區(qū)別做出更準(zhǔn)確的描述: 推測(cè)情態(tài)總是主觀的,在條件句的影響下,會(huì)產(chǎn)生回聲現(xiàn)象;不受時(shí)態(tài)的影響;疑問(wèn)句中,該情態(tài)往往會(huì)指向受話者.義務(wù)情態(tài)是主客觀都有的.有些義務(wù)情態(tài)體現(xiàn)的是說(shuō)話者對(duì)某一行動(dòng)必要性和容許性的承諾,這點(diǎn)和