(節(jié)選)2000年外文翻譯--移動電子商務的安全問題(譯文)_第1頁
已閱讀1頁,還剩3頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、<p><b>  中文3250字</b></p><p>  文獻出處:Thanh D V. Security issues in Mobile eCommerce[C]// International Conference on Electronic Commerce & Web Technologies. 2000. LNCS 1875, pp. 467?476,&l

2、t;/p><p>  移動電子商務的安全性問題</p><p>  摘要:隨著移動電子商務發(fā)展,手機用戶可以他們的手機購買支付商品,支付賬單或者打賭無論何時何地。移動電子商務將極大的帶來便捷提升用戶的生活品質(zhì)。然而,為了取得成功,必須采取強大的安全措施來讓用戶相信能夠免受非法的行為侵害。不幸的是,目前手機上的安全措施仍是不夠的。該文描述了愛立信公司在移動電子商務上的研發(fā)工作,旨在使得移動電子商

3、務應用安全和全面發(fā)展電子商務產(chǎn)業(yè)。本文從電子商務的定義入手,接著總結(jié)無線應用協(xié)議(WAP)以及該協(xié)議所取得的成就。隨后,描述了有關于移動電子商務的安全性問題。最后,提出解決問題的方案。本文還對未來的面貌進行了預測,討論了我們能夠做些什么。</p><p><b>  介紹</b></p><p>  移動通信網(wǎng)絡和互聯(lián)網(wǎng)的融合為被稱為無線網(wǎng)絡應用的新型應用程序發(fā)展鋪平

4、了道路。他們之中那個將是殺手級別的應用撲朔迷離。然而,無線網(wǎng)絡應用之中總有一類應用會逐漸的變得越來越受歡迎,最終超越他們的同行。他們就被成為移動電子商務應用。他們使用戶能夠通過移動設備購買小商品,比如軟飲料、電影票、火車票等,并完成支付。這里的移動設備可能是移動電話、PDA(個人數(shù)據(jù)助手)、掌上電腦等。一段時間內(nèi),人們在關注他們的生活品質(zhì)的提升,移動電子商務應用講給他們帶來便捷和省時的雙重效果。然而,為了取得成功,必須健壯安全性來是的用

5、戶相信應用能夠避免用戶遭受非法侵害。可是,目前對手機的安全措施仍然不夠充分。本文描述了愛立信公司在移動電子商務方面的研究工作,針對移動電子商務應用安全性問題和促進該產(chǎn)業(yè)的全面發(fā)展。本文一開始介紹移動電子商務,接著總結(jié)無線應用協(xié)議(WAP)和該協(xié)議的貢獻。文章還描述了屹東電子商務與安全性之間的問題,隨后,提出解決問題的措施。最后總結(jié)并展望未來,介紹我們能做些什么。</p><p><b>  什么是電子商

6、務</b></p><p>  移動電子商務是指通過像掌上電腦、PDA或者移動電話等的移動設備給移動用戶帶來的電子商務。隨著設備市場的不斷增加,手機無疑將成為促進移動電子商務發(fā)展至關重要的角色。移動電子商務允許用戶在他們的移動設備商完成他們的交易:獲取市場和打折信息,收到訂單信息,決定購買并支付訂單,獲得服務和商品,最后獲取客戶支持服務。</p><p>  移動電子商務不僅僅

7、是一個基于互聯(lián)網(wǎng)的移動和無限擴展的電子商務。這是一個全新的銷售和促銷渠道,也是各種新服務,如通過手機購買可樂、支付停車費、購買火車票的拖動者。更為重要的是,它可以從多方面為用戶做定制服務。它可以無時無刻的追蹤客戶。盡管移動特征是大多數(shù)用戶的一個重要的特性。這對于電子商務更是珍貴的信息,因為只是一個在其他電子商務形式中沒有的,根據(jù)用戶的風格、需求來迎合用戶的關鍵因素。事實上,商業(yè)的本質(zhì)就是為了滿足用戶的需求。不僅提供用戶想要的東西很重要,

8、在用戶需要的時候給予服務也是很重要的。移動電子商務可以滿足這種根據(jù)時間和位置的用戶需求。</p><p>  另一個移動電子商務重要方面是他能夠結(jié)合電子媒體和其他諸如報紙、電視、電臺、自然交流在任何一個交易階段(展示、選擇、下單、支付、運送和售后)的媒體。比如,移動用戶可以在他的手機上瀏覽并獲取離他最近的商店的信息。用戶到某個地方購買了可樂。在這個案例中,瀏覽和選擇的過程通過手機電子化完成,而剩下的步驟通過傳統(tǒng)的

9、交流方式完成。在另一個情況下,用戶購買百貨并通過手機支付。挑選、下單、運送和售后都是通過傳統(tǒng)方式完成,只有支付是通過電子方式完成的。</p><p>  移動電子商務和WAP</p><p>  無線應用協(xié)議(WAP)是與WAP論壇為移動設備訪問互聯(lián)網(wǎng)制定的協(xié)議。老驢到無線鏈路的帶寬限制、移動設備的進程、存儲容量、電池壽命、尺寸重量等的閑置,WAP對無線網(wǎng)絡環(huán)境進行優(yōu)化。WAP的架構(gòu)如下圖

10、1所示。</p><p><b>  圖1 WAP架構(gòu)</b></p><p>  當然,WAP將給移動電子商務的成功做出貢獻,但是值得注意的是,沒有WAP,移動電子商務也是存在的。比方說,在挪威的第一個移動電子商務應用,由愛立信和Telenor 公司開發(fā)的“電影票”應用就不是基于WAP的。該應用是基于SIM應用工具箱,該工具箱是繼承手機SIM(用戶身份模塊)的。在將

11、來,移動電子商務可以通過新的技術,比如藍牙技術等進行擴展,藍牙技術允許設備之間在沒有在線網(wǎng)絡的情況下進行數(shù)據(jù)傳輸。</p><p><b>  電子商務的安全需求</b></p><p>  在電子商務過程中,客戶和商戶直接通過軟件實體和英特網(wǎng)進行交流,雙方之間必須建立一個信任機制。為了取得信任,一下的措施必須執(zhí)行:</p><p>  授權:

12、每個方都必須進行驗證與其名副其實,確保對方就是其本身。</p><p>  完整性:每一方都必須確保收到的信息不被修改或捏造。</p><p>  機密性:每一方都希望他們之間的交流的內(nèi)容都是加密的。</p><p>  消息身份驗證:每一方都想確保接收到的消息確實來自對方。</p><p>  不可抵賴性:每一方都不可否認先前贊同的協(xié)議。&

13、lt;/p><p>  通常情況下,雙方無需知道對方來完成交易。在這種情況下,非對稱加密算法、非對稱密碼算法、非對稱加密演算法,也稱為公鑰加密算法比對稱加密算法更加有效。</p><p>  簡而言之,公鑰加密算法使用一個密鑰對,一個私鑰,一個公鑰分別用來加密和解密。一個密鑰加密的信息只能通過對應的解密密鑰解開。事實上,不可能通過一個密鑰來反推出另一個密鑰的信息。在發(fā)送加密消息是,接收方只有通

14、過對應私鑰的公鑰才能解密信息,這樣來保證機密性和完整性。驗證授權和不可抵賴性是在發(fā)送方發(fā)送加密信息或者一部分加密信息時將私鑰也一起發(fā)送給接收方時保證的。接收方通過發(fā)送方給的公鑰進行解密,并確保信息來自發(fā)送方,因為只有發(fā)送方才有對應的私鑰。這種解密方式后來被成為數(shù)字簽名,它通常由報文摘要(散列函數(shù))來減少加密信息的長度,優(yōu)化簽名的過程。加密算法目前有集中公約加密算法,如RSA、橢圓曲線加密算法等。</p><p>

15、  通過這種方式可以確定誰擁有密鑰對。證書問題是通過受信任的機構(gòu),也稱為證書授權(CA)來證明公鑰屬于某個實體或者有特定名稱和屬性的個體的。證書和密鑰都需要進行管理,即生成、撤銷、更新、恢復等,過程中是公開密鑰結(jié)構(gòu)(PKI)的</p><p><b>  移動用戶的交易</b></p><p>  理想的電子商務系統(tǒng):乍一看,移動電子商務被認為是通過移動無線接入或者使

16、用網(wǎng)絡的“固定”電子商務擴展的一種手段。比如,網(wǎng)上購物、網(wǎng)上銀行可以被直接應用到移動電子商務上。然而,移動電子商務在以下幾方面是有別于“固定”電子商務的。</p><p>  即時交付: 移動用戶當然對網(wǎng)上購物這樣的服務最為感興趣,而對于非電子商品則是其次。那么,他就可能希望立即收到商品,或者只允許較短時間的延遲。例如,通過手機購買可樂后,用戶希望可樂馬上自動的送到手上。當購買電影票之后,用戶希望所購買的電影票能

17、夠在當天就能拿到。這就使得及時的用戶身份驗證和信息交付很有必要。</p><p>  小額支付:對于移動用戶來說,購買小商品或者進行小額的支付也是很有可能的。這類的支付金額相比其他交易數(shù)額較小。</p><p>  移動環(huán)境:大多數(shù)情況下,移動用戶只能通過單手進行服務的操作。用戶很有可能收到周圍環(huán)境的干擾,比如,擁擠、嘈雜、互相擠來擠去,因此,電子交易服務需要簡單和小巧的數(shù)字進行。之前所描

18、述的網(wǎng)上購物支付方式,用戶需要鍵入個人信息和信用卡號,所以在移動用戶這種人群中是不現(xiàn)實的。用戶友好型的支付方式是很有必要的。</p><p>  在下圖2中就給出了一些理想的移動電子商務的特征:</p><p><b>  用戶授權</b></p><p><b>  商戶授權</b></p><p&g

19、t;  安全通道,比如,加密信道</p><p>  允許即時交付的用戶友好支付</p><p><b>  收據(jù)交付</b></p><p><b>  簡單的用戶界面</b></p><p>  用戶的手機

20、 商戶的服務</p><p><b>  商戶身份驗證</b></p><p><b>  用戶身份驗證</b></p><p><b>  回執(zhí)</b></p><p>  安全通信無需驗證信用卡</p><p>  圖2 理想的移動電子商務系統(tǒng)

21、</p><p><b>  總結(jié)</b></p><p>  在本文中,介紹了移動電子商務系統(tǒng)。考慮到物理和功能的限制因素阻礙手機加入移動電子商務,該系統(tǒng)引入代理服務為手機提供必要的服務。除了安全功能,Mobile ePay也具有支付功能,如賬戶與支付,接入金融系統(tǒng)等。通過Mobile ePay,用戶可以安全的通過手機使用移動電子商務服務,如銀行轉(zhuǎn)帳,購買商品等。當

22、前的處理方案仍然是不夠完美的,很多問題還有待解決,比如數(shù)字簽名的時間戳、公鑰私鑰與用戶之間的關系等問題。用戶應該擁有多少密鑰對,密鑰對和證書之間的關系,多少證書可以和一對密鑰對匹配等等一系列問題有待思考。</p><p><b>  參考文獻</b></p><p>  1. Visa & Master Card: SET Secure Electronic

23、Transaction Specification - Book One: Business</p><p>  Description, version 1.0, May 31, 1997, http://www.setco.org/download.html/#spec</p><p>  2. Visa & Master Card: SET Secure Electronic

24、 Transaction Specification - Book Two: Programmer's</p><p>  Guide, version 1.0, May 31, 1997, http://www.setco.org/download.html/#spec</p><p>  3. Visa & Master Card: SET Secure Electro

25、nic Transaction Specification - Book Three: Formal</p><p>  Protocol Definition, version 1.0, May 31, 1997,</p><p>  http://www.setco.org/download.html/#spec</p><p>  4. ETSI: GSM 0

26、2.17 V8.0.0 Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Subscriber</p><p>  Identity Modules (SIM); Functional characteristic</p><p>  5. ETSI: GSM 11.14 Digital cellular telecommunic

27、ations system (Phase 2+); Specification of</p><p>  the SIM Application Toolkit for the Subscriber Identity Module - Mobile Equipment (SIM</p><p>  - ME) Interface</p><p>  6. RSA L

28、aboratories. PKCS #1: RSA Encryption Standard. Version 1.5, Nov 1993</p><p>  7. RSA Laboratories. PKCS #7: Cryptographic Message Syntax Standard. Version 1.5, Nov</p><p><b>  1993</b&g

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論