1、<p>　　電影《忠犬八公的故事》的多重解讀</p><p>　　[摘要]影片《忠犬八公的故事》改編自1935年發(fā)生在日本的真實(shí)故事，于1987年拍成電影，2009年此片被好萊塢重新翻拍。該片講述了一段人和狗之間感人肺腑的故事，其是以忠犬八公對(duì)帕克教授十年的忠實(shí)守候?yàn)橹骶€，較為充分地展現(xiàn)了人間的真愛(ài)，完美地闡釋了人與動(dòng)物關(guān)系的有關(guān)道德規(guī)范，主題深刻。影片的成功主要在于其黑白方寸之間人間真愛(ài)的無(wú)聲傾訴，東

2、西方文化的碰撞與融合的有力展現(xiàn)以及人與動(dòng)物關(guān)系道德規(guī)范的完美闡釋。 </p><p>　　[關(guān)鍵詞]東西方文化；碰撞；融合；道德規(guī)范 </p><p>　　美國(guó)電影《忠犬八公的故事》取材于發(fā)生于日本東京大學(xué)農(nóng)學(xué)部上野英次郎教授和他的那只秋田犬八公之間的一個(gè)真實(shí)的故事，有別于1987年拍攝的同樣題材的日本影片《八千公物語(yǔ)》，該片以忠犬八公對(duì)帕克教授十年的忠實(shí)守候?yàn)橹骶€，通過(guò)八公黑白方寸之間的

3、視角，淋漓盡致地展現(xiàn)了人類(lèi)夢(mèng)寐以求的人間真愛(ài)，有力地展現(xiàn)了東西方文化的碰撞與融合，完美地闡釋了人與動(dòng)物關(guān)系的道德規(guī)范，成為數(shù)量眾多的反映人與動(dòng)物關(guān)系的文藝作品中的佼佼者，贏得了全球范圍內(nèi)眾多觀眾的青睞。 </p><p>　　一、黑白方寸之間人間真愛(ài)的無(wú)聲傾訴 </p><p>　　（一）對(duì)家人的熱愛(ài) </p><p>　　家是人類(lèi)溫馨的港灣，在西方有關(guān)家的諺語(yǔ)“E

4、ast or west，home is best”，在中國(guó)，同樣意義的諺語(yǔ)也時(shí)常出現(xiàn)在懷鄉(xiāng)、戀家的文章中，如“金窩銀窩，不如自家的狗窩”。這些形象生動(dòng)的諺語(yǔ)，充分說(shuō)明了家對(duì)一個(gè)人、一個(gè)家庭的重要性。影片《忠犬八公的故事》借助八公的視角，講述了一個(gè)充滿(mǎn)濃濃溫情、令人艷羨的家庭故事。 </p><p>　　帕克教授是美國(guó)眾多普通知識(shí)分子中的一員，生活在一個(gè)寧?kù)o祥和的小鎮(zhèn)，每天乘坐固定班次的列車(chē)來(lái)往于小鎮(zhèn)與工作的大學(xué)之

5、間，重復(fù)著看似單調(diào)、無(wú)趣的生活軌跡，按照影片中帕克妻子的說(shuō)法就是：25年來(lái)“我們幾乎一直待在一起”。但是，隱藏于影片白描式的描述手法下的是蕓蕓眾生所期待的溫馨、浪漫、關(guān)愛(ài)互助、親密無(wú)間的家庭關(guān)系。影片中，帕克教授和凱特是一對(duì)恩愛(ài)夫妻，從相見(jiàn)那一刻起，他們就徹底地愛(ài)上了對(duì)方。在婚后長(zhǎng)達(dá)25年的日子里，夫妻問(wèn)有那么多值得回憶的溫馨、浪漫的瞬問(wèn)：每天傍晚，帕克都會(huì)準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在那個(gè)熟悉的街道的拐角；每次離家?guī)兹盏郊抑?，都?huì)有一個(gè)問(wèn)候的電話；在一

6、些特殊的契機(jī)和日子，雙方還會(huì)給對(duì)方來(lái)一點(diǎn)意想不到的驚喜，如：影片開(kāi)頭，帕克教授旅行歸來(lái)，妻子在家點(diǎn)燃蠟燭，備好紅酒，剛進(jìn)家門(mén)，迎接他的是一個(gè)熱情的擁抱和甜蜜的熱吻。在夫妻25周年結(jié)婚紀(jì)念日，迎接凱特的依然是蠟燭、美酒，還有“你今天穿得真好看”等。特別是感人的故事發(fā)生在夫妻訣別的前夜，更增加了影片關(guān)于夫妻情濃的凄美色彩。 </p><p>　　相對(duì)于帕克夫婦，影片對(duì)教授女兒一家以及他們和父母之間關(guān)系的描述更加簡(jiǎn)潔，

7、但透過(guò)這零星、片段式的描繪，我們?nèi)阅苌钌畹馗惺艿礁改概c孩子之間默契、互相關(guān)愛(ài)、親密無(wú)間的濃醇情感。對(duì)孩子的關(guān)愛(ài)首先體現(xiàn)在當(dāng)女兒的男朋友初次登門(mén)拜訪時(shí)，當(dāng)未來(lái)的女婿試圖用教授所鐘愛(ài)的音樂(lè)話題拉近和自己的距離時(shí)，他關(guān)心的卻是對(duì)方是否真愛(ài)自己的女兒，當(dāng)?shù)玫娇隙ǖ拇饛?fù)后，父親的第一反應(yīng)是“很好”，但緊接著來(lái)了一句“不幸的日子”，這其中包含了太多只有為人父母后才能體會(huì)的復(fù)雜情感：一方面，女兒找到了自己的真愛(ài)，父親感到無(wú)比的寬慰；但同時(shí)，這也意味著

8、從此以后另一個(gè)男人將從自己的手中，活生生地將自己一手養(yǎng)大，曾付出如此多的關(guān)愛(ài)與心血的女兒奪走。當(dāng)?shù)弥约盒膼?ài)的女兒懷孕以后，一如天下所有的父母，帕克夫婦是如此興奮。母親高興地跳了起來(lái)，要第一時(shí)間把喜訊與生她養(yǎng)她的母親分享，傾盡所能地把自己做母親的經(jīng)驗(yàn)傳授給女兒；而那個(gè)此時(shí)已完全沉醉于與八公親密嬉戲的父親聽(tīng)此消息后，立即忘記了八公的存在，沉浸在女兒給他帶來(lái)的幸福之中。女兒對(duì)父親的愛(ài)同樣令人動(dòng)容，她喜歡父親喜歡的一切。父親去世后，盡管她表面

9、不像其他文學(xué)藝術(shù)作品里表現(xiàn)的那樣號(hào)啕大哭、悲痛欲</p><p>　?。ǘ?duì)朋友、事業(yè)的熱愛(ài) </p><p>　　《新朋友老朋友》是英國(guó)詩(shī)人約瑟夫?帕里的著名詩(shī)作“結(jié)識(shí)新朋友/不忘老朋友/老朋友是金/新朋友是銀”是對(duì)友誼最經(jīng)典的描述。帕克教授的朋友圈中，既有相知相伴的老朋友，又有點(diǎn)頭之交的新朋友。其中，有著異域面孔的日本裔美國(guó)人肯是他最好的朋友之一。當(dāng)他徘徊在妻子和八公之間無(wú)法取舍時(shí)，

10、是老朋友肯讓他堅(jiān)定了收留八公的決心；閑來(lái)無(wú)事，他們一起切磋、聊天；老朋友不在了，是肯和家人一起送他最后一程，專(zhuān)程前往車(chē)站看望老朋友的生前好友――忠犬八公。無(wú)論是賣(mài)熱狗的杰西、開(kāi)臘腸店的彌爾頓，還是火車(chē)站的卡爾，包括站臺(tái)上的列車(chē)員，見(jiàn)面一句溫暖的問(wèn)候、一個(gè)親熱的舉動(dòng)，都讓人真切地感受到生活的溫度、生命的意義。 </p><p>　　“音樂(lè)有種神秘的力量，無(wú)法錄制，猶如生命、人心，創(chuàng)意的火花，轉(zhuǎn)瞬即逝?！边@是帕克教授

11、去世前在自己心愛(ài)的講臺(tái)上留給學(xué)生的最后一段話。它既是對(duì)生命價(jià)值最深刻的詮釋?zhuān)彩墙淌趯?duì)事業(yè)無(wú)比熱愛(ài)的宣言。帕克無(wú)疑是個(gè)好老師，幾十年如一日，幾乎從未缺席過(guò)一節(jié)課，他就像學(xué)生最知心的朋友，又像無(wú)比仁愛(ài)的家長(zhǎng)，既耐心指導(dǎo)，又親自示范，語(yǔ)言風(fēng)趣幽默。他不僅熱愛(ài)自己的事業(yè)，還無(wú)條件地支持妻子的事業(yè)。當(dāng)八公毀了妻子幾個(gè)月工作的心血后，盡管深?lèi)?ài)著八公，還是狠心把他送到屋外的狗舍；當(dāng)找不到八公，心急如焚之時(shí)，見(jiàn)到妻子工作的成績(jī)，他還是不忘鼓勵(lì)、贊賞一

12、番。 </p><p>　　二、東西方文化巧妙碰撞與融合的完美范例 </p><p>　　文化的多元化，是迄今為止的人類(lèi)基本事實(shí)。同時(shí)文化的本性是動(dòng)態(tài)的而不是靜態(tài)的，每一種文化都處于一種連續(xù)的發(fā)展和沿革之中。文化進(jìn)化的重要趨勢(shì)是趨同，即隨著文化的發(fā)展各種文化越來(lái)越趨向于統(tǒng)一，只要文化還存在著，文化趨同的過(guò)程就是無(wú)止境的。電影《忠犬八公的故事》是取材于發(fā)生在日本的一個(gè)真實(shí)的故事，由美國(guó)導(dǎo)演執(zhí)