大學體驗英語課文翻譯及課后習題翻譯答案_第1頁
已閱讀1頁,還剩12頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、1UNIT1OxfdUniversity牛津大學OxfdUniversityistheoldestuniversityinBritainoneofthewldsmostfamousinstitutionsofhigherlearning.OxfdUniversitywasestablishedduringthe1100s.ItislocatedinOxfdEnglabout80kilometersnthwestofLondon.牛津大學

2、是英國最古老的大學,也是世界最著名的高等學府。牛津大學始建于12世紀。它位于英格蘭的牛津,在倫敦西北約80公里處。Theuniversityhasover16300students(19992000)almostaquarterofthesestudentsarefromoverseasmethan130nationalitiesarerepresented.Itconsistsof35collegesplusfiveprivateha

3、llsestablishedbyvariousreligiousgroups.Threeofthefiveprivatehallsarefmenonly.OfthecollegesSt.HildasSomervillearefwomentherestarefmenwomen.牛津大學有16300多名學生(1999-2000),其中留學生占將近四分之一。他們來自130多個國家。牛津大學有35個學院,還有5個由不同宗教團體建立的私人學院。5

4、個私人學院中,有3個只招男生。學院中,圣希爾達和薩默維爾學院只收女生,其他均為男女兼收。AtOxfdeachcollegeisacpatebodydistinctfromtheuniversityisgovernedbyitsownheadfellows.Mostfellowsarecollegeinstructscalledtutstherestareuniversityprofessslecturers.Eachcollegeman

5、agesitsownbuildingspropertyelectsitsownfellowssadmitsitsownundergraduatestudents.Theuniversityprovidessomelibrarieslabatiesotherfacilitiesbutthecollegestakeprimaryresponsibilityftheteachingwellbeingoftheirstudents.牛津的每個學

6、院都是獨立于大學的實體,由該學院的院長和管委會成員負責管理。部分管委會成員都稱為導師的學院教師,其余的是大學教授和講師。每個學院管理自己的房產和資產,遴選自己的管委會,選擇和招收自己的本科生。大學提供某些圖書館、實驗室和其他設施,但教學和學生生活主要由各學院負責。EachstudentatOxfdisassignedtoatutwhosupervisesthestudentsprogramofstudyprimarilythrought

7、utials.Tutialsareweeklymeetingsofonetwostudentswiththeirtut.Studentsmayseeothertutsfspecializedinstruction.Theymayalsoattendlecturesgivenbyuniversityteachers.Studentschoosewhichlecturestoattendonthebasisoftheirownspecial

8、interestsontheadviceoftheirtuts.牛津大學給每個學生指定一個導師,他主要通過輔導課監(jiān)督學生的學習。導師每周和1到2名學生見面一次,學生如需專業(yè)指導,還可以去約見其他的導師,也可選聽大學老師講授的課程。學生選聽什么課程是根據(jù)自己的興趣和導師的建議而定的。Theuniversitynottheindividualcollegesgrantsdegrees.Thefirstdegreeintheartsscien

9、cesistheBachelofArtswithhons.Oxfdalsograntshigherdegreesdiplomascertificatesinawidevarietyofsubjects.學位由大學授予,而不是各個學院。最低文科或理科學位是優(yōu)等文學學士。牛津還在其他眾多學科領域授予最高的學位,頒發(fā)文憑和證書。TheRhodesscholarshipprogramenablesstudentsfromtheUnitedSta

10、tesCanadamanyothernationstostudyatOxfdfaminimumoftwoyears.TheBritishgovernmentgrantsMarshallscholarshipstocitizensoftheUnitedStatesfstudyat3效地互動從而推動教學;通過導師指導和小組學習加速思想的交流,通過開發(fā)學校圖書館、博物館以及科學收藏方面的資源,使畢業(yè)生能在國內和國際上一展身手打下基礎。UNIT

11、2YourDreamJob:AClickAway鼠標輕點,美夢成真LessthanamonthfromgraduationdayTheresaSmithofNthwesternUniversityinEvanstonIllinoishadyettofindtherightjob.ThecareerplacementcenterreferredtheliberalartsmajtoJOBTRAKanIntersitelisting4500

12、0entrylevelpositions.還有不到一個月就要畢業(yè)了,特里薩史密斯還沒找到合適的工作,她就讀于位于伊利諾州埃文斯頓的西北大學。就業(yè)指導中心建議這位文科生去查查JOBTRAK網(wǎng)站,該網(wǎng)站上列出了45000個初級水平的職位。Smithedfourkeywds:Chicagobusinessmarketingfulltime.Immediatelyshefound45jobsmeetinghercriteriaincluding

13、oneasanassistanttoanadministratattheUniversityofChicago’sbusinessschool.Fourweekslatershewashiredatastartingsalaryof$32000.史密斯選擇了四個關鍵詞:Chicago(芝加哥),business(商務),marketing(營銷),fulltime(全職)。她馬上就找到45個工作合乎她的標準,其中一個是芝加哥商業(yè)學院行政

14、助理。四個星期以后,她得到了這份工作,底薪32000美元?!癐hadnotraining”saysSmith“buttheInterwasextremelyeasytouse.I’dneverhaveknownaboutthisjobwithoutit.”“我沒有受過任何訓練,”史密斯說,“但因特網(wǎng)使用很簡單。要是沒有因特網(wǎng),我根本不會知道有這份工作。”SmithisoneAmericanwhoclickedherwayintoajob

15、.StevenToolsisanother.不少美國人鼠標一點,就找到了自己的工作。史密斯是其中一個,另一個例子是斯蒂芬圖爾斯。In1996theRockvilleMd.residentcameacrossanemploymentsitenamedCareerBuilder.Hehadjustbeenpromotedtodirectofmarketingfacompanythatproducestradeshowexhibitswasn

16、’tlookingfajob.Butcurioushedecidedto“giveitatry.”他住在馬里蘭州的羅科維爾,1996年無意中進到一個招聘網(wǎng)站CareerBuilder。他在一家生產商展展品的公司工作,剛被提升為營銷總管,并不想換工作。但是出于好奇心,他決定“試試看”。Toolsfilledoutaprofilewiththekeywdsmarketingmanagerenteredhiselectronicmailadd

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論