1、當(dāng)今世界，沒有哪一個國家的文藝市場會缺少動畫，它以時尚的創(chuàng)意、搞笑的情節(jié)、娛樂的功能成為各國文化市場的一股重要力量，擁有大批忠實觀眾，具有不可小覷的經(jīng)濟(jì)文化影響力。作為21世紀(jì)的一個新興產(chǎn)業(yè)，動畫日益成為各國經(jīng)濟(jì)的重要增長點，成為各國文化中不可缺少的重要組成部分。在美國、日本和韓國等發(fā)達(dá)國家文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)比較發(fā)達(dá)的國家，動畫更是文化產(chǎn)業(yè)的支柱，是重要的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)，也是一種重要的文化載體，是弘揚(yáng)本民族傳統(tǒng)文化的有效形式。我國動畫產(chǎn)業(yè)起步較早，

2、且擁有豐富的民族傳統(tǒng)文化，但不同于美國和日本，我國動畫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展水平一直比較低。在全球化語境下，日本動畫的成功給我們提供了啟示。
　　 本文以宮崎駿動畫為例，回答了在動畫影片中如何對傳統(tǒng)文化的進(jìn)行繼承和創(chuàng)新。全文主體有五個部分：第一部分是對日本動畫產(chǎn)業(yè)概況的描述，闡述日本動畫的發(fā)展歷程及宮崎駿動畫在日本動畫界的地位；第二部分至四部分分別從主題表達(dá)、環(huán)境設(shè)置、角色塑造三個方面對宮氏動畫中日本傳統(tǒng)文化的解構(gòu)和重組進(jìn)行分析，從而指出日