1、巴赫十二平均律鋼琴作品被后人奉為音樂中的“舊約圣經”。眾所周知，由于巴洛克時代的記譜法較為簡略，一些出版者對當時樂譜進行更改或補充，甚至歪曲、篡改，由此導致一些與手稿不符且有悖于創(chuàng)作意圖的樂譜版本流傳于世。巴赫十二平均律鋼琴作品也面臨同樣境況。 由此，本文選取巴赫十二平均律鋼琴作品(BWV874)為個案，確定該曲9個樂譜版本的標記為論述中心，以音樂分析、音樂作品歷史資料以及權威鋼琴家演奏音響為依據，通過節(jié)拍、節(jié)奏、速度標記、力度

2、標記、連斷法標記和裝飾音標記等方面對9個樂譜版本標記的合理性進行探究。 本文認為，維也納原版、布達佩斯原版、亨勒版均無編者添加演奏指示標記出現，較為真實地再現了巴赫手稿：比紹夫版的腳注說明很有價值，其所提供的速度及連斷法等表情記號也是合理的；梅杰里尼版的特色在于對節(jié)奏趨同方面的建議，但是力度、連斷法標記方面欠缺合理性：巴托克版對漸變式力度標記的強調導致該版本的不足；車爾尼版在節(jié)拍、附點節(jié)奏以及裝飾音等方面的標記缺乏說服力；利托爾