1、稱(chēng)謂語(yǔ)是詞匯研究的重要對(duì)象，蘊(yùn)涵著人與人之間復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系。關(guān)于稱(chēng)謂語(yǔ)的研究，特別是各時(shí)代稱(chēng)謂語(yǔ)的發(fā)展和變化研究，構(gòu)成了漢語(yǔ)詞匯史研究的重要方面。
　　有關(guān)《三國(guó)演義》、《三國(guó)志》稱(chēng)謂語(yǔ)的研究近十年來(lái)一直較為熱鬧，但是其研究成果尚顯單薄，且缺乏系統(tǒng)性。在魏、蜀、吳三足鼎立的“三國(guó)”時(shí)期，形成了動(dòng)蕩的社會(huì)局勢(shì)和森嚴(yán)的等級(jí)制度。在紛繁復(fù)雜的社會(huì)大環(huán)境下，自然也促進(jìn)了語(yǔ)言的進(jìn)一步演變與發(fā)展。稱(chēng)謂語(yǔ)首當(dāng)其沖，形成了豐富的稱(chēng)謂體系。本論旨在

2、梳理“三國(guó)”文本中具體的稱(chēng)謂系統(tǒng)，結(jié)合《中國(guó)稱(chēng)謂辭典》中對(duì)稱(chēng)謂語(yǔ)的釋義，構(gòu)建語(yǔ)料庫(kù)，并按照內(nèi)容及其科學(xué)的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)，進(jìn)行系統(tǒng)的劃分和研究。稱(chēng)謂語(yǔ)反映的是社會(huì)敏感區(qū)域，研究可以通過(guò)稱(chēng)謂語(yǔ)的變遷來(lái)管窺社會(huì)因素的影響。因此稱(chēng)謂語(yǔ)一直是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的熱點(diǎn)話(huà)題。我們亦從這個(gè)角度切入，形成獨(dú)特的研究體系。
　　在研究過(guò)程中，值得深入發(fā)掘是稱(chēng)謂語(yǔ)研究蘊(yùn)含著深刻的理論意義和價(jià)值。首先，在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)方面。語(yǔ)言隨著社會(huì)的發(fā)展變化而發(fā)展。稱(chēng)謂語(yǔ)作為民族

3、語(yǔ)言系統(tǒng)中重要組成部分也會(huì)發(fā)生變化。在不同的時(shí)代背景和不同的歷史時(shí)期，漢語(yǔ)稱(chēng)謂語(yǔ)呈現(xiàn)特點(diǎn)也不相同。其次，社會(huì)文化學(xué)方面。語(yǔ)言與文化關(guān)系緊密，語(yǔ)言是民族文化的載體，不同民族的語(yǔ)言反映不同民族特定的文化，它的變化反映了新舊文化觀念的變化。
　　本論文從“三國(guó)”文本中的具體稱(chēng)謂系統(tǒng)出發(fā)，結(jié)合《中國(guó)稱(chēng)謂辭典》中的稱(chēng)謂語(yǔ)釋義形成語(yǔ)料庫(kù)，并以語(yǔ)料庫(kù)中的社會(huì)稱(chēng)謂為中心和研究對(duì)象，運(yùn)用語(yǔ)料分析法、歸納與演繹法、典型個(gè)案描寫(xiě)與闡釋法等，對(duì)“三國(guó)”文

4、本中的社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)進(jìn)行了系統(tǒng)的分析研究。全文共六章。
　　第一章緒論，重點(diǎn)介紹了漢語(yǔ)稱(chēng)謂語(yǔ)的界定、功能、研究現(xiàn)狀與意義，還有本文的研究對(duì)象與研究方法。
　　第二章考察“三國(guó)”文本中社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)分類(lèi)，根據(jù)語(yǔ)料庫(kù)，把“三國(guó)”文本中出現(xiàn)的社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)分為尊稱(chēng)、美稱(chēng)、謙稱(chēng);中性稱(chēng)謂;冒犯詈語(yǔ)稱(chēng)謂等三類(lèi)，并分別進(jìn)行分析研究。
　　第三章分析“三國(guó)”文本中社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)的使用原則。等差和情感是古代稱(chēng)謂使用的兩大原則。同時(shí)對(duì)稱(chēng)謂語(yǔ)進(jìn)行社會(huì)語(yǔ)言