1、副詞是一個(gè)重要的詞匯類別。在英語(yǔ)詞類的劃分中，副詞是最復(fù)雜的一類。使用頻度高，而且種類繁多，功能多樣，常常在不同的語(yǔ)境中有著不同的意義．與漢語(yǔ)相比,英語(yǔ)副詞的用法以及在句中的位置也頗為靈活,是比較難處理的一種詞類。英語(yǔ)副詞的作用是修飾和補(bǔ)充，副詞主要用于界定和明確被修飾對(duì)象的意義范疇,使表述更為精確,避免交流方面的誤解。因此,準(zhǔn)確把握副詞,熟練應(yīng)用副詞,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)有著十分重要的意義。 英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在書(shū)面英語(yǔ)中,經(jīng)常會(huì)犯各式各樣的副

2、詞修飾方面的錯(cuò)誤。國(guó)內(nèi)外學(xué)者專門(mén)就副詞修飾方面的錯(cuò)誤所作的研究似乎很少,或許這是一個(gè)被忽略的問(wèn)題。大多數(shù)研究都只是談到了副詞作為修飾詞時(shí)的句法功能及與其它詞的位置關(guān)系。國(guó)內(nèi)很少有研究談到副詞作為修飾詞時(shí)誤用的研究，用語(yǔ)料庫(kù)的方法研究中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在用到副詞作為修飾詞時(shí)所出的錯(cuò)誤尤其少見(jiàn)。 鑒于前人在研究副詞錯(cuò)誤方面存在的不足與局限,本文將以錯(cuò)誤分析理論為基礎(chǔ),采用語(yǔ)料庫(kù)的研究方法,以“數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)”為原則,把計(jì)算機(jī)作為輔助手段，對(duì)中

3、國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在書(shū)面英語(yǔ)中用到副詞作為修飾詞時(shí)所出的錯(cuò)誤進(jìn)行了定量研究及統(tǒng)計(jì)分析，旨在發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)副詞誤用的一些特點(diǎn),從而為英語(yǔ)課堂教學(xué)等提供一定的幫助。 文章在研究中使用了“中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)”(CLEC)，將語(yǔ)料庫(kù)中五個(gè)不同語(yǔ)言程度的學(xué)習(xí)者作為研究主體,討論了中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在用到副詞作為修飾詞時(shí)所出的錯(cuò)誤的特點(diǎn),并找到了學(xué)生常犯的具體錯(cuò)誤的具體單詞。結(jié)果表明，(1)學(xué)習(xí)者在用到副詞修飾動(dòng)詞時(shí)極易錯(cuò)，其中大學(xué)1-2年級(jí)的非英語(yǔ)專業(yè)

4、學(xué)習(xí)者所犯的錯(cuò)誤最多。(2)學(xué)習(xí)者在用到副詞修飾動(dòng)詞時(shí)，極易混淆副詞的位置。其中也是大學(xué)1-2年級(jí)的非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí)者所犯的錯(cuò)誤最多。(3)極易出現(xiàn)這種錯(cuò)誤的副詞為：anywhere，sharply，accordingly，merely，slightly，strongly，equally，slowly，successfully，seldom，also，always，easily，mainly，forever，seriously，recen